今更ですが
まあ最後の方にネタがバレてきてたけど…
おもろかったです!!
洋書を翻訳してるにしては、違和感なく読めるし☆翻訳の人が上手いんですかね~?
たまに、ヒドイっていうか、 はあ?みたいなのない?
感性とか、言い回しとかが外国と日本じゃ違うからしょうがないんだけどさ。
そこを受け入れやすく変換してくれないと。
最近の本は、いい感じですね。
元々、美術館とか大好きだけど、これを読んで、ますます
ルーブル美術館行きたくなった♪
行きたいなあ、一日じゃ回りきれないくらいらしいよ☆
名画いっぱいらしいよ♪
模写してる人もいるらしいよ♪
モナリザはいっぱい人がたかってるらしいよ。
私の女友達は、1人でツアーに参加して行ったらしい…
さすが、マイペース。
そのくらいの行動力…昔はあったはずなんだけど…
っていうか、パスポート更新してない!!やばい!!
あれの取得申請書類って間違えらんないし、めちゃ面倒なんだよね~。
更新のがだいぶ楽なんだけど…
使ってないのにね、パスポートなんて。でも
いつ使うかわかんないじゃん?
ハネムーンとかいくかもじゃん?
ああ、戸籍抄本って、県外だからめんどくさいんだよね~(●・∀・)σ)д゜)プニ{笑)